Скачать SubtitleEdit 2.9

Программа позволяет отредактировать файл с субтитрами к фильму. Например, если в найденном вами файле субтитры отстают на минуту от видео, то их можно «сдвинуть» во времени.

Также полезна возможность исправить часто встречающиеся ошибки, в том числе убрать лишние пробелы или расставить пробелы после точек и запятых.

Site=www.nikse.dk/se
Lang=английский